西安翻译学校国际交流与合作处（港澳台办公室）是学校执行国家外交政策和教育外事政策，处理全校国（境）外交流与合作工作的归口部门，肩负着政策把关和国（境）外交流与合作管理的双重职责。其主要工作职能包括：拟定学校外事工作规划、计划和制度，并组织、协调实施；涉外宣传及来访外宾的接待；学校与国（境）外大学和机构的交流、合作，以及协议的签署和实施；学校长短期外国专家项目及国际合作项目的申报和管理；学校主（承）办国际会议的报批；学校各类教职工出国（境）培训项目的管理和项目组织；学生国（境）外学习、交流项目的组织、协调实施；协助开展涉外安全保卫和保密工作。

        国际交流与合作处（港澳台办公室）是学校执行国家外交政策和教育外事政策，处理全校国（境）外及港澳台地区交流与合作工作的归口部门，下设综合事务科、国际交流科、外教管理科。国际交流学院作为二级教学单位，是我校开展国际人才培养和来华留学生（港澳台学生）教育的具体承担单位，下设有综合办公室、国际人才培养中心和国际中文教育教学中心。

       国际交流与合作处（港澳台办公室）和国际交流学院，两个部门合署办公，共同推进学校国际教育的发展。