学校致力于打造高水平、宽领域、多层次的国际交流合作局面，与加拿大、日本、韩国、俄罗斯、新西兰、西班牙、匈牙利等“一带一路”重要节点的20个国家的76所高校及机构建立了友好合作关系，开展本硕连读、硕士直通车、免费交换生、境外游学及境外实习就业等各类国际交流合作项目；大力发展来华留学生教育，获批西安市政府“一带一路”奖学金项目、“汉语桥”线上团组交流项目，来校或线上学习的外国留学生近400名：重视教师队伍国际化建设，目前已累计派出229名教师赴国境外交流学习：引进美国、日本、新加坡等国家的带薪实习及境外就业项目：成立“译创国际考试中心”和“译创国际课程中心”，引进AP、CMA、CFA等各类国际考试，是西北地区唯一一家开设AP、CMA考点的民办高校。

        西安翻译学校国际交流与合作中心（港澳台办公室）是学校执行国家外交政策和教育外事政策，处理全校国（境）外交流与合作工作的归口部门，肩负着政策把关和国（境）外交流与合作管理的双重职责。其主要工作职能包括：拟定学校外事工作规划、计划和制度，并组织、协调实施；涉外宣传及来访外宾的接待；学校与国（境）外大学和机构的交流、合作，以及协议的签署和实施；学校长短期外国专家项目及国际合作项目的申报和管理；学校主（承）办国际会议的报批；学校各类教职工出国（境）培训项目的管理和项目组织；学生国（境）外学习、交流项目的组织、协调实施；协助开展涉外安全保卫和保密工作。

        国际交流与合作中心（港澳台办公室）是学校执行国家外交政策和教育外事政策，处理全校国（境）外及港澳台地区交流与合作工作的归口部门，下设综合事务、国际交流、外教管理。国际交流学院作为二级教学单位，是我校开展国际人才培养和来华留学生（港澳台学生）教育的具体承担单位，下设有综合办公室、国际人才培养中心和国际中文教育教学中心。

       国际交流与合作中心（港澳台办公室）和国际交流学院，两个部门合署办公，共同推进学校国际教育的发展。