译创国际课程中心现引进新西兰硕士联合培养项目，现面向校外应往届毕业生开始招生。

该项目是国立新西兰理工学院所属维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院（以下简称：维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院）在国内官方授权的新西兰硕士联合培养项目。助力学生顺利升硕，迈向国际舞台。

一、项目背景

中新两国教育合作的坚实基础与国家支持：中新两国关系长期以来保持健康稳定，自2014年建立全面战略伙伴关系以来，双方在多个领域，尤其是教育领域，深入合作，推动了学生交流、学术合作和教育资源共享。

两国互访：

1. 2023年6月：时任新西兰总理希普金斯访华

主要活动：国家主席习近平在人民大会堂会见来华进行正式访问的时任新西兰总理希普金斯。

详见：https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202306/content_6888673.htm

访华期间，希普金斯在北京大学发表演讲，表达了对新中教育交流进一步发展的期待。

详见：https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_23666646

2. 2024年11月：习近平主席会见新西兰总理拉克森

会见地点：利马，亚太经合组织领导人非正式会议期间

主要内容：习近平主席回顾了十年前访问新西兰并建立全面战略伙伴关系的历程，强调了两国关系的健康稳定发展，表示愿与新方共同打造相互尊重、彼此包容、聚焦合作、共同发展的中新关系。

详见： https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202411/content_6987493.htm

3. 2023年8月：教育部部长怀进鹏访问了新西兰，同新西兰教育部长简·蒂内蒂共同举行了中新教育联合工作组磋商机制第十一次会议，讨论了两国在教育领域的合作与交流。期间双方签署了多项教育合作协议，进一步加强了两国在学术交流与教育资源共享方面的合作。

中新教育联合工作组磋商机制第十一次会议

在此次访问中，怀部长还专程访问了维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院，并与国立新西兰理工学院第三大区首席执行官Mark Oldershaw 先生进行了亲切的会晤，对维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院的办学成果给予了高度评价。

怀部长参观维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院的Te Kāhui Auaha 校区

二、维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院介绍

维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院（Whitireia & WelTec）坐落在新西兰的心脏城市-美丽的首都惠灵顿。2012 年，为了满足惠灵顿地区以及新西兰各行业发展的需要，两校在新西兰政府指导下建立了战略合作关系。

维特利亚理工学院建校于 1986 年，是首都地区重要的最多样化的公立大学之一。惠灵顿理工学院建校于 1904 年，是一所由新西兰政府出资建立，拥有 100 多年教育历史的公立学院，是新西兰最古老的高等公立大学之一。

强强联合后，新西兰学历评估委员会 (NZQA) 通过定期的外部评估和审查(EER)系统评估，对其级别评定为高级。两所大学均是中国教育部认可的新西兰公立大学。

维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院共有三大主要校区，分别是 Porirua 校区、Petone 校区和 Te Kāhui Auaha 校区。学院结合日新月异的社会与工作职能需求，依据其富有创新的教学与研发力量，不断提高专业教育体系，不仅在专业教学领域占据领先地位，而且与新西兰的工商业界保持着紧密的战略合作关系。

维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院校区照片

Petone 校区

Te Kāhui Auaha 校区

Porirua校区：

三、项目对象

有意前往维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院攻读管理学硕士学位的应往届本科毕业生。

四、招生要求

1.管理/商科学士或同等学历，本科GPA不低于65%；

2.语言要求：大学英语四级成绩500分以上，或大学英语六级成绩425分以上，或雅思成绩5.5以上。

五、专业及模式

1.专业方向：管理学专业

2.项目模式：

六、项目特色

●一流的教育资源、国际化的学习环境：享受到新西兰优质的教育资源和与国际接轨的学习体验。有机会接触到来自不同文化背景的教师和同学，全方位提升跨文化交际能力。

●灵活的课程安排：在国内先行学习0.5年的新西兰硕士专业课程及雅思培训课程，取得学术雅思6.5分后，赴新西兰继续深造1年(两个学期,最少30周)，满足维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院要求即可获得管理学硕士学位。境外学习时间缩短至一年，大幅降低学生留学经济负担，提升了留学教育的投资回报率。

●灵活的语言申请优势：除雅思外，还可以通过托福网考达到79 分（写作不低于21分）或培生英语测试（PTE）达到58分（单项不低于50分）或新西兰NZQA认可的其它同等水平的英语成绩。

七、项目优势

1. 项目准入模式灵活，应往届毕业生即可报名；

2. 在国内完成为期0.5年的硕士专业课程，且GPA不低于65%，即可获得维多利亚理工学院和惠灵顿理工学院的有条件录取通知书，满足语言要求即可换取无条件录取通知书；

3.在新西兰留学期间享受：每周 20 小时的工作权利，以及在学校指定假期内的全职工作权利；

4.配偶可申请伴侣工作签证或探亲签证。如果申请伴侣工作签证，其非独立子女可申请非独立子女学生签证，可在新西兰支付与本地学生同等的学费就读小学、初中和高中;

5.完成维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院的学业并获得其管理学硕士学位后，有资格申请3年的开放工作签证。在新西兰获得1年被认可的工作经验后，符合新西兰移民局的标准，即可申请新西兰居民签证(即绿卡)。在此期间，配偶可申请工作或探亲签证。非独立子女可申请非独立子女学生签证，在新西兰支付与本地学生同等的学费就读小学、初中和高中;

6.维特利亚理工学院和惠灵顿理工学院根据学生学习情况，为成绩优异者提供在新西兰读书期间的丰厚奖学金。

八、申报流程

请有意申报新西兰硕士项目的学生填写《新西兰硕士项目申请表》，并于2025年2月20日前将电子版发至邮箱1943726173@qq.com，项目负责老师收到邮件后将联系学生协助进行项目申报。

九、授课地点

陕西省西安市高新区科技二路80号译创国际大厦

十、联系方式

电话：029-85895904 18291060320赵老师

地址：陕西省西安市长安区太乙宫街道西安翻译学院 。