各相关学院：

为增加在校大学生的海外实践经历，开拓国际化视野，给广大同学提供提升英语、积累海外实习经验，我校将继续推出2024赴美带薪实习/社会实践项目。我校自开展此项目以来，历年项目参加学生反应普遍良好，今年更是学生反馈极佳，为使更多同学了解项目情况，现将关于报名参加我校2024年大学生暑期赴美带薪实习项目相关事宜通知如下：

一. Summer Work & Travel USA 项目简介

大学生暑期赴美带薪实习/社会实践项目是基于美国政府于1948年通过的信息及教育交流法案（Smith-Mundt Act），此法案于1961年被纳入并扩展为教育及文化平等交流法案（Fulbright-Hayes Act）。项目在中国推广之前，已经在欧洲、美洲及亚洲其他国家和地区成功运作了五十余年，每年都有数万名大学生利用他们的暑假，持J-1签证进入美国企业进行为期8～12周的带薪实习。学生还可利用实习之余，在美国境内旅游或实地体验美国生活，了解美国风土人情。

该项目为全世界大学生提供了一个踏上美国国土、体验美国生活文化、提高英语能力、进入美国企业的机会。在完善的美国劳动制度保障下，学生与美国同事以及来自其他国家的国际学生并肩工作，同工同酬。这给予学生一个全面提高自身综合能力的锻炼机会，同时也减轻赴美实习生活的经济负担。

二、Summer Work & Travel申请资格

1、18-28周岁的全日制我校就读专科生、本科生可申请参加。

2、学习成绩优良、在校表现良好，经过学校审核推荐。

3、具备良好的英语沟通能力，通过项目综合评估。

4、工作积极努力、任劳任怨、认真负责。

5、愿接受挑战并对美国文化有兴趣者。

三、Summer Work & Travel项目特点

1、美国国务院指定项目，安全性有可靠保证。

2、美国企业的工作经验，增加学生的就业优势。

3、全英文环境中与美国同事并肩工作，让学生拥有良好口语沟通能力。

4、提高学生的独立生活能力，建立良好的自信心。

5、学生实习期间的薪水可以用于支付在美日常生活费用，经济负担相对较小。

6、与世界各国的学生工作生活，培养同学们的大世界观。

7、考察美国大学。

8、 美国政府指定的文化交流项目，获得良好美国签证记录。

获得实习证书，参与体验之星选拔。

四、参加常见实习单位及岗位类型

1、主题公园或游乐场、度假村：餐饮服务、公园向导、游乐场设备操作、售票；

2、酒店类：客房服务、餐饮服务、前台接待、公共区域清洁维护等工作；

3、超市类：收银员、理货员、甜点制作、客服中心、销售、仓库管理等；

4.餐饮类：点餐收银、快餐制作、西餐配菜、接待顾客、清洁厨具、初级烹饪等；

五、项目安排及薪水待遇

项目时间为 2-4 个月：每年暑假6月15日到9月15日为合法工作时间，9月15日到10月15日为30天的合法旅游时间（具体日期依照DS-2019表）

学生实习工作时间为每周 32 - 40 小时；薪资为每小时 12-16 美金，每周或者每两周发一次工资，大部分学生项目结束后可获得3万至5万人民币的薪资结余

学生可以根据自己的能力和第一份工作的安排，寻找第二份工作，获得更高收入
六、报名步骤：

1、咨询和报名：申请人了解项目，填写报名表，交纳报名费，签订项目协议。

2、英语测试：参加英语能力测试，7 个工作日内申请人缴纳项目费尾款。

3、项目申请：填写申请文件，准备各种申请材料。

4、确认职位：美方审核申请，实习企业考核面试，发出 Job offer（工作邀请函），颁发 DS-2019 表（国际文化交流美国官方签证邀请函）

七、报名咨询（名额有限，择优录取）

项目咨询老师：胡老师18049587763（电话同微信）  

西安翻译学院赴美官方QQ交流群：634524485

咨询地址：科技楼4楼国际处

联系电话：刘老师13488338433  /  029-85891878