6月24日上午，国际交流学院举行2024年春季留学生结业典礼。副校长郭炜、俄罗斯项目负责人周瑞、留学生项目主管教师马姝芬、教师代表林源、邓晶及全体留学生参加。师生欢聚一堂，共同见证来自俄罗斯世界文明大学、俄罗斯米宁师范大学、鄂木斯克国立师范大学、鄂木斯克国立大学的22位留学生在西安翻译学院学习的精彩时光，庆祝各位留学生顺利结业。

郭炜代表我校师生向留学生们顺利结业表示衷心祝贺，对他们能够在我校完成学业表示赞赏。他表示，本届留学生受到了学校领导和各职能部门的高度关注和支持。留学生在我校经过四个月的学习，无论是在语言交流、人际交往、国际视野等方面都有了很大的进步。大家积极参与学校各项文体活动，感悟博大精深的中华文化，结识了许多良师益友；在学习和生活中，汲取到我校“学在西译”的精华。郭炜强调，今年是中华人民共和国和俄罗斯联邦两国建交75周年，也是中俄文化年的首年，我们始终秉持永久睦邻友好精神，保持中俄关系健康稳定发展。也希望各位留学生回国后继续发挥桥梁作用，同时欢迎更多的俄罗斯留学生到我校学习交流。

周瑞老师回顾了同学们在西译生活的点点滴滴。她表示，非常有幸与各位留学生在西译结缘，即将离别，内心满含不舍。我校愿持续助力各位成长，期待各位同学能继续讲好中国故事、传播中国文化，也衷心欢迎每一位同学有机会再次回到西安翻译学院与老师们一起分享自己的成长和进步。

留学生代表丽娅真挚地感谢西译师生对留学生在学习上的耐心教导，在生活方面无微不至的关怀。她表示，留学生们在西译收获了丰富的知识、美好的友谊和前所未有的留学体验。她代表全体留学生对各位领导、老师和志愿者们表示由衷的感谢,相信留学生和西译的缘分会长长久久。

郭炜为留学生颁发结业证书。周瑞为评选出的优秀留学生颁发荣誉证书。会后，全体与会人员合影。

此次结业典礼，不仅为学生们的留学生涯画上了圆满的句号，也为他们即将到来的新生活开启了新的篇章。西译期待留学生们在未来的日子里，能够将留学期间学到的知识和经验运用到实践中，成为促进中俄文化交流和共同发展的使者。

郭炜代表我校师生向留学生们顺利结业表示衷心祝贺

留学生代表丽娅发表感言

郭炜为留学生颁发结业证书

师生合影留念