美国加州州立大学洛杉矶校区英语系终身职教授

教育：

1975年毕业于西安外国语大学英语专业；1975-1977年中英交换学者留学英国; 1977-1979年任教西安外国语大学，讲师；1981年获北京外国语大学联合国译员训练班研究生毕业证书；1981-1984年任联合国纽约总部专业译员；1992年获美国麻萨诸塞大学英美文学博士学位。

学术职务：

加州州立大学洛杉矶校区英语系终身职教授；本校杰出教授 (University Outstanding Professor)；杭州师范大学木心中心名誉主任；中国翻译协会第七届理事会理事；国际东西方研究协会理事；美国《东西方思想》（JET）编委；中国《外国文学》编委；《中国翻译》编委。

其他学术职务：

浙江大学兼职教授 （现任）；杭州师范大学钱塘学者特聘教授 （2010-2013）；西安外国语大学西外学者特聘教授 （2018-2021）； 浙江师范大学外国语学院尖峰学者讲座教授（2008－2010）；湖南师范大学外国语学院潇湘学者讲座教授 （2005－2007）。

思想辩论课程；飞散文学；东方古典文学和现代世界；英美文学研究等专业类课程。

刘军教授在国内中西方文学领域享有较高学术造诣，翻译过诸如 《木心诗选》等多部文学作品，著有《解构广角观：当代西方文论精要》、《美国文学史》等学术专著。同时在中外核心期刊上发表过多篇中英文学术论文。