4月16日上午，西安翻译学院与新西兰国立联合理工学院所属维特利亚理工学院、惠灵顿理工学院0.5+1硕士联合培养项目启动仪式在译创国际大厦隆重举行。国立联合理工学院首席执行官、总校长Mark Oldershaw，维特利亚理工学院、惠灵顿理工学院中国事务总顾问李长学，教学创新与研究主管Dr Fiona Beals，陕西教育国际交流协会会长陈乃霞、副秘书长李云龙，西安翻译学院执行董事、校长崔智林，副校长郭炜及陕西国际教育界的同行出席活动。西安翻译学院国际交流与合作处处长王明明，相关工作负责人及师生代表50余人共同参会。
郭炜主持启动仪式。他代表学校向出席活动的各位领导和嘉宾表示热烈欢迎。郭炜指出，近年来中新两国在教育领域的合作不断深化，在此背景下，新西兰惠灵顿理工学院、维特利亚理工学院在陕硕士联合培养项目的启动，不仅为陕西学子赴新西兰留学深造搭建了更经济、更便捷的平台，也必将进一步深化新西兰与陕西高校在人才联合培养等领域的合作与交流。
崔智林在致辞中表示，中新两国自2014年建立全面战略伙伴关系以来，始终保持健康稳定的双边关系，在政治、经济、文化、教育等领域合作成果丰硕。特别是在教育领域，两国通过学生互派、学术交流、资源共享等机制，实现了深层次、多维度的合作发展。陕西作为教育大省，与新西兰高校保持着长期友好关系。在陕西省教育厅统筹推动下，西安翻译学院等多所高校与新西兰院校建立了深度合作。此次共建硕士联合培养项目，是双方教育合作的创新之举，项目通过“0.5+1”模式整合两校优质资源，为学生搭建直通新西兰的留学通道，既降低留学成本，又扩大新西兰高校在陕西的影响力。在陕西省教育国际交流协会的支持下，项目已面向全省高校开放，必将为中新教育合作注入新动能。
Mark Oldershaw在致辞中指出，新西兰与中国地理距离遥远，但两国在文化上却有着深厚的共鸣。两国对教育的重视、对友谊的珍视，都让他在中国感受到家一般的温暖。他相信，中国学生若有机会前往新西兰留学，定会有同样的感受，也期待更多新西兰学生能来到中国，感受中华文化的魅力。他表示，维特利亚理工学院、惠灵顿理工学院拥有百余年的职业教育和应用型教育历史，在国际合作方面经验丰富，尤其在陕西省与多所高校建立了紧密的合作关系，其中与西安翻译学院的合作更是重中之重。他强调，两校合作意义重大，期待未来能有更多实质性的交流与合作项目落地，共同推动国际教育事业的进步与发展。
启动仪式上，崔智林为Mark Oldershaw授予了“荣誉教授”证书。这一荣誉的授予，不仅是对Mark Oldershaw在国际教育领域杰出成就的高度认可，更是两校深厚友谊与紧密合作的重要象征。随后，陕西教育国际交流协会会长陈乃霞、崔智林校长、Mark Oldershaw校长共同启动了“新西兰硕士联合培养项目”，标志着这一合作项目正式拉开帷幕。
在项目介绍环节，李长学和Dr Fiona Beals相继为现场嘉宾介绍了本次硕士联合培养项目的学校、背景、目标、课程设置及招生要求。他们表示，该项目将充分发挥中新两国高校的优势资源，为学生提供优质的教育资源和广阔的发展空间。现场学生纷纷表示，这一项目为他们提供了难得的国际化学习机会，对未来充满期待。他们将珍惜这一机会，努力学习专业知识，提升自己的综合素质和国际竞争力。
此次硕士联合培养项目的启动，是西安翻译学院国际化办学的重要里程碑，标志着学校在国际教育合作领域迈出了坚实且关键的一步。未来，我校将坚定不移地深化与新西兰国立联合理工学院的全方位合作，携手并肩、砥砺前行，在教育国际化发展的广阔道路上不断探索创新，定能收获更为丰硕的成果，为全球教育事业的发展注入强大动力，培育出更多契合时代脉搏、具备国际竞争力的卓越人才。
执行董事、校长崔智林为Mark Oldershaw校长授予“荣誉教授”证书
执行董事校长崔智林致辞
Mark Oldershaw校长致辞
副校长郭炜主持启动仪式
